Wietnam-Polska
27.08-20.11.2022
Szczecin

Orientuj się Redakcja NN6T

Nguyễn Quốc Thành, Tráo hình / Role Play by Nguyen Duy Anh, 2019

Nguyễn Quốc Thành, pochodzący z Wietnamu artysta, kurator i współzałożyciel kolektywu Nhà Sàn Collective, odbył w tym roku rezydencję artystyczną w Szczecinie i Sopocie. Motywem przewodnim jego pobytu w Polsce stało się śnienie. O czynności snu i powstawaniu marzeń sennych traktują jego prace, zgromadzone na wystawie Śpijmy, potem zobaczymy. Artysta zachęca do przeniesienia się w stan bezczynności – niedomknięty, pełen różnych potencjalności i, podobnie jak sen, nie do końca kontrolowalny. Taka jest też sama ekspozycja. To zaproszenie do kolorowej, queerowej fantazji, wypełnionej tęsknotą za innymi krajami i własnym miejscem pochodzenia. Podróż relacji Wietnam-Polska, z naciskiem na wszystko to, co pomiędzy i gdzie indziej. Wystawa zapowiada wydanie przewodnika Wietnamczycy w Polsce, a podczas wernisażu odbędzie się Viet-Pol Queeraoke, czyli wietnamskie karaoke. Na prace, współtworzonego przez Quốc Thànha, Nhà Sàn Collective polecamy zwrócić uwagę także tym, którzy wybierają się na trwające do 25 września documenta 15 w Kassel.

Nguyễn Quốc Thàn, Śpijmy, potem zobaczymy
TRAFO
ul. Świętego Ducha 4, Szczecin
27.08-20.11.2022

Quynh Dong, Đuổi đom đóm / Under the Fireflies, kadr z wideo, 2011

Nguyen Duy Anh, Tráo hình / Role Play, 2019