Wśród najważniejszych artystów niemieckich Adolph Menzela wymienia się jednym tchem obok Albrechta Dürera, Caspara Davida Friedricha i Maxa Liebermanna. Choć bywa nazywany prekursorem impresjonizmu, jego twórczość wymyka się prostym klasyfikacjom, czerpiąc zarówno z romantyzmu, realizmu, jak i historyzmu. Różnorodny dorobek artysty prezentuje wystawa Adolph Menzel. Niestrudzony obserwator. Na ekspozycji znaleźć można obrazy, rysunki i ryciny twórcy, dla którego sztuka była nie tylko sposobem przedstawiania, ale i poznania i rozumienia świata. To przekrój prac o rozległej tematyce – od pejzaży i natury, przez codzienne sceny rodzajowe, po królewskie ceremonie i wydarzenia historyczne. Pokaz twórczości przenikliwego obserwatora, który z ciekawością i wielkim zainteresowaniem rejestrował i uwieczniał otaczającą go rzeczywistość.
Adolph Menzel (1815–1905). Niestrudzony obserwator
Muzeum Narodowe w Warszawie, al. Jerozolimskie 3

Adolph Menzel, Ogródek piwny restauracji Moritzhof. Z Albumu dziecięcego (Kinderalbum), 1864, gwasz, papier, Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin (Ilustracja: Kupferstichkabinett, Staatliche Museen zu Berlin, fot. Jörg P. Anders)