Na językach
07-10.09.2023
Warszawa
Filmy w językach Ayoreo, Wayúu, maoryskim, mixteckim, inukitut, grenlandzkim, ajnuskim czy samoańskim – swoje historie w swojej ojczystej mowie pokażą goście festiwalu Własnymi Słowami. Wydarzenie poświęcone rdzennym kulturom i językom odbywa się w tym roku po raz drugi i jest oficjalnym projektem Międzynarodowej Dekady Języków Rdzennych 2022-2023 proklamowanej przez ONZ. Podczas festiwalu zobaczymy 13 dokumentów i dramatów, które przybliżą kulturę i tradycję małych społeczności. Poznamy m.in. losy ludu Ayoreo zamieszkującego okolice Gran Chaco w Paragwaju (Zostało nam słońce, reż. Arami Ullón) i historię stalinowskiej deportacji Tatarów krymskich z perspektywy Ameta-Khana Sultana, słynnego pilota i bohatera narodowego (Chajtarma (Powrót), reż. Akhtem Seitablayev). Usłyszymy lokalne opowieści i piosenki rybaków z Hebryd Zewnętrznych (Iorram – Pieśń łodzi, reż. Alastair Cole) i odkryjemy wizję świata ludu Ñuu Savi czyli Ludu Deszczu zapisaną w mixteckich manuskryptach (ÑII ÑU’U: Święte manuskrypty, reż. Omar Aguilar Sánchez). Pochylimy się nad historią Ajnów, krytycznie zagrożonej społeczności Japonii (Ajnowie: rdzenni mieszkańcy Japonii, reż. Naomi Mizoguchi) i popłyniemy w rejs po Pacyfiku przekonując się, że Maorysi to najlepsi nawigatorzy świata (Whetū Mārama-Bright Star, reż. Aileen O’Sullivan, Toby Mills). Nie zabraknie też rodzimego obrazu Do ostatniej kropli Ewy Ewart o degradacji ekosystemów rzecznych. Projekcje filmów dopełnią spotkaniami z twórcami, przedstawicielami danych społeczności, naukowcami, badaczkami i aktywistami oraz Wieczór Różnorodności z muzyką, śpiewem i tańcami.
2. Festiwal Filmowy Własnymi Słowami
Warszawa
07-10.09.2023