Z polskiego na czeski
do 19.01.2023
Białystok
Lukáš Jasanský i Martin Polák należą do najbardziej cenionych współczesnych czeskich fotografów. Od lat 80. pracują w duecie, tworząc rozbudowane cykle opierające się na seryjności i powtórzeniach. Przypadek sprawił, że w 2019 roku będąc w Białymstoku, trafili do Muzeum Rzeźby Alfonsa Karnego, rzeźbiarza portrecisty. Anachroniczna ekspozycja podobizn światowych artystów i naukowców, wielkich Polaków jak i zwykłych ludzi: znajomych artysty i jego samego, zainspirowała twórców do zrealizowania projektu zatytułowanego Jasanský Polák Karny. Tematem cyklu są popiersia ze zbiorów instytucji fotografowane w charakterystyczny dla tandemu powtarzalny, monotonny sposób. Frontalne, schematyczne obrazy przypominają zdjęcia z muzealnego inwentarza, ale nie brak im humoru. Czytelny jest też dystans fotografów, którzy z nieufnością przyglądają się heroicznym narracjom Karnego i stawiają pytania o sposoby konstruowania polskich mitów i tożsamości.
Lukáš Jasanský i Martin Polák, Jasanský Polák Karny
Galeria Arsenał w Białymstoku
ul. A. Mickiewicza 2, Białystok
02.12.2022-19.01.2023