menu

Dużo dobre/ Дуже добре
do 20.08.2021
Warszawa

Monika Drożyńska: Je sius że tę tę czy tą, 2017, dzięki uprzejmości artystki

Emigracja łączy się z pokładaniem nadziei w nowym miejscu, poszukiwaniem lepszego jutra w innej przestrzeni. Zastana sytuacja, jednak potrafi być niestabilna. Następuje próba asymilacji, także asymilacji językowej. Wystawa Moniki Drożyńskiej Dużo dobre/дуже добре w Galerii Foksal dotyczy doświadczeń emigracyjnych oraz ich wpływu na życie. Drożyńska posługując się charakterystyczną dla niej techniką haftu prezentuje neologiczne słowa i frazy łączące język polski z innymi językami, przenikanie się ich. Tytuł wystawy Dużo dobre to fonetyczny zapis określenia дуже добре czyli „bardzo dobrze” w języku ukraińskim. Artystka, czerpiąc z własnych przeżyć, nawiązuje także do aktualnej sytuacji imigrantów z Ukrainy mieszkających w Polsce. Dzięki współpracy z Domem Ukraińskim w Warszawie powstanie książeczka, której częścią będzie słownik wyrazów języka ukraińskiego, odbędą się warsztaty i akcje społeczne, aby przybliżyć polskiemu społeczeństwu język największej innej grupy narodowej mieszkającej w Polsce.

Galeria Foksal 
do 20.08.2021
Warszawa, ul. Foksal 1/4

Monika Drożyńska: Je sius że tę tę czy tą, 2017, dzięki uprzejmości artystki

Ten serwis korzysta z cookies Polityka prywatności